Rússia está patrulhando entre forças turcas e sírias após retirada das tropas dos EUA

Bandeiras nacionais da Rússia e da Síria tremulam em veículos militares perto de Manbij, Síria, em 15 de outubro de 2019 (Omar Sanadiki / Reuters)

ISTAMBUL - A Rússia anunciou na terça-feira que suas unidades estão patrulhando junto com as forças militares turcas e sírias perto da cidade de Manbij, no norte da Síria, em um sinal de que Moscou, um importante aliado do governo sírio, estava se movendo para preencher um vácuo de segurança depois que as tropas estadunidenses se retiraram da área.


O Ministério da Defesa da Rússia disse em comunicado que a polícia militar no noroeste de Manbij estava patrulhando "ao longo da linha de contato entre a República Árabe da Síria e a Turquia". Uma alta autoridade russa disse que Moscou está trabalhando para impedir um confronto militar entre Ancara e Damasco.

“Ninguém quer que esse tipo de conflito aconteça. É completamente inadmissível. Portanto, é claro, não permitiremos isso ”, disse Alexander Lavrentyev, enviado especial presidencial da Rússia para a Síria, a repórteres nos Emirados Árabes Unidos, segundo a agência de notícias Interfax. 

O anúncio da Rússia ocorreu quando os Estados Unidos disseram na terça-feira que removeram suas próprias tropas de Manbij. "As forças da coalizão estão realizando uma retirada deliberada do nordeste da Síria", escreveu no Twitter o coronel Myles B. Caggins III, porta-voz militar dos EUA. "Estamos fora de Manbij."

Os curdos sírios anunciaram na segunda-feira que haviam firmado um acordo com o governo do presidente Bashar al-Assad com o objetivo de impedir uma ofensiva do governo turco de quase uma semana em território controlado pelos curdos no norte da Síria.


O acordo permitiria que as forças do governo sírio assumissem a segurança em algumas áreas de fronteira, segundo autoridades curdas sírias, que disseram que seu governo manteria o controle das instituições locais.

Na terça-feira passada, a televisão estatal síria informou que tropas do governo entraram em Manbij. Foi ao ar imagens de vídeo do que dizia serem moradores comemorando a chegada das forças sírias no centro da cidade.

Ancara disse que sua operação militar visa limpar a fronteira das forças curdas sírias com ligações com militantes curdos na Turquia e repatriar refugiados sírios para o país.

Os Estados Unidos e outros aliados ocidentais da Turquia condenaram a operação, alertando que ela pode levar ao ressurgimento do grupo militante do Estado Islâmico. O governo Trump pediu na segunda-feira ao presidente turco Recep Tayyip Erdogan a implementação de um cessar-fogo imediato e impôs sanções aos ministérios da Defesa e Energia da Turquia, bem como a três altos funcionários turcos.

Combatentes sírios apoiados pela Turquia se reúnem em torno de um tanque M60 fabricado pelo exército turco nos EUA, nos arredores do norte da cidade síria de Manbij em 14 de outubro de 2019 (Zein Al Rifai / Afp Via Getty Images)
Combatentes sírios apoiados pela Turquia se reúnem em torno de um tanque M60 fabricado pelo exército turco nos EUA, nos arredores do norte da cidade síria de Manbij em 14 de outubro de 2019 (Zein Al Rifai / Afp Via Getty Images)

O presidente Trump foi duramente criticado, inclusive por alguns de seus próprios aliados republicanos, por retirar tropas dos EUA e deixar as Forças Democráticas Sírias (SDF) aliadas aos EUA para enfrentar os militares turcos. O vice-presidente Pence anunciou na segunda-feira que estava liderando uma delegação à Turquia no "futuro imediato", em um esforço para acabar com a violência.

Erdogan não deu nenhuma indicação de que está disposto a interromper a ofensiva. "Em breve, protegeremos a região de Manbij até a fronteira com o Iraque", disse ele na terça-feira durante uma visita ao Azerbaijão, referindo-se a uma extensão de 370 quilômetros.

A Turquia há muito tempo exige que os Estados Unidos expulsem o SDF de Manbij e reclamou que um acordo firmado com Washington para remover os combatentes não estava sendo implementado.

A Turquia e os Estados Unidos concordaram em dezembro em um plano para o SDF se retirar de Manbij, cerca de 40 quilômetros a oeste do rio Eufrates, e um mapa previa patrulhas conjuntas entre EUA e Turquia na cidade. As autoridades turcas veem os combatentes curdos na Síria como terroristas por causa de seus vínculos com o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), que travou uma guerra de décadas pela autonomia dentro da Turquia.

Soldados do exército sírio acenam em veículos na cidade de Ain Issa, na Síria, em comunicado divulgado em 14 de outubro (SANA / Reuters)
Soldados do exército sírio acenam em veículos na cidade de Ain Issa, na Síria, em comunicado divulgado em 14 de outubro (SANA / Reuters)

Moscou, que tem laços amigáveis ​​com os governos sírio e turco, apareceu em uma posição única para impedir que os dois exércitos se confrontassem em torno de Manbij e de outros lugares da Síria. Ao mesmo tempo, a Rússia deixou claro que se opõe à operação militar da Turquia. Lavrentyev, enviado da Rússia para a Síria, disse terça-feira que a ofensiva na Síria era "inaceitável".

"Nunca favorecemos e nunca apoiamos a ideia de enviar, por exemplo, unidades turcas para lá, sem mencionar a oposição armada síria", disse ele, referindo-se aos grupos rebeldes apoiados pela Turquia, segundo a Interfax.

Os principais interesses da Rússia na Síria incluem "montar uma defesa bem-sucedida de seu aliado sírio em Damasco, restaurar os poderes e a soberania de Damasco em todo o território da Síria e, em seguida, reconciliar adicionalmente o governo sírio com seu ambiente regional e internacional", disse Sam Heller, analista sênior do International Crisis Group. O esforço da Rússia para normalizar as relações da Síria incluiu a promoção de um acordo de 20 anos entre Ancara e Damasco com o objetivo de atender às preocupações de segurança da Turquia - um acordo que poderia levar à restauração das relações entre os dois governos.

Mas os planos da Turquia de controlar uma faixa do território sírio, por um período indeterminado, pareciam colidir com os objetivos da Rússia. E, apesar do anúncio de Moscou na terça-feira dos esforços de manutenção da paz, os combates em torno de Manbij continuaram, segundo vários relatórios.

Uma autoridade curda disse na terça-feira que confrontos dispersos ocorreram fora de Manbij e que disparos de artilharia da Turquia atingiram a cidade. O Exército Nacional Sírio, apoiado pela Turquia, disse na terça-feira que suas forças "começaram a libertar aldeias" em torno de Manbij um dia antes, mas não haviam entrado.

A Turquia disse na terça-feira que dois de seus soldados foram mortos e outros oito ficaram feridos como resultado de tiros de morteiros e artilharia por "terroristas" em Manbij, referindo-se ao SDF.


As tropas do governo sírio estavam espalhadas principalmente pelas margens de Manbij, mas os combatentes curdos ainda controlavam a cidade, segundo Abu Musafir, membro do Conselho Tribal de Manbij. A maioria dos residentes árabes étnicos "estava entusiasmada com a operação militar liderada pela Turquia e pelo Exército Nacional Sírio", disse ele, enquanto ao mesmo tempo se preocupava com o retorno do exército sírio.

As batalhas na Síria durante a semana passada afetaram os civis. As Nações Unidas disseram que cerca de 160.000 pessoas, incluindo 70.000 crianças, foram deslocadas desde que os combates no nordeste da Síria aumentaram quase uma semana atrás. O governo curdo disse na terça-feira que 275.000 pessoas deslocadas internamente estão na região.

O Crescente Vermelho Curdo disse na segunda-feira que grupos de ajuda internacional retiraram sua equipe internacional do nordeste, deixando campos para pessoas deslocadas com "apoio extremamente limitado".

A Mercy Corps, que opera na área desde 2014, disse na segunda-feira que está suspendendo as operações no nordeste da Síria e evacuando funcionários internacionais.

"Este é o nosso cenário de pesadelo", disse Made Ferguson, vice-diretor do grupo para a Síria, em comunicado. “Existem dezenas de milhares de pessoas em fuga, e não temos como chegar até elas. Tivemos que retirar nossa equipe internacional do nordeste da Síria. Simplesmente não podemos operar efetivamente com o bombardeio pesado, o fechamento de estradas e os vários atores armados em constante mudança nas áreas em que trabalhamos. ”

Do outro lado da fronteira, no Iraque, na terça-feira, curdos sírios exaustos disseram ter pago contrabandistas para tirá-los de lá. Carregando poucas posses - muitas vezes não mais do que podiam ser guardadas em uma bolsa - eles caminharam durante horas no escuro antes de se arrastarem para os postos de controle, parecendo cansados ​​e atordoados.

“Passei tantos anos assistindo à tragédia dos refugiados no noticiário. Eu nunca pensei que poderia ser um deles”, disse Rafat, 45, que chegou segunda-feira ao campo de refugiados de Domiz, banhado pelo sol. “Minhas pernas doem, minhas panturrilhas doem. Estamos todos exaustos.”

Embora a maioria esperasse a ofensiva, sua velocidade e alcance foram um choque.

“Estávamos prontos para ficar em nossas casas. Nós realmente pensamos que isso se acalmaria”, disse Hevin Mohammed Hamcho, 29 anos, que viajou da cidade fronteiriça síria de Ras al-Ayn enquanto estava grávida de oito meses. “Pensamos que os americanos nos protegeriam, mas eles simplesmente deram um passo para trás tão rapidamente. Confiamos neles, e isso nos deixou sem nada.”

Uma família, incapaz de pagar a taxa dos contrabandistas, disse que eles fizeram as malas em duas motos e dirigiram o mais rápido que puderam através da fronteira. "Os Peshmerga estavam atirando em nós", disse Rasheed, 24 anos, referindo-se às forças de segurança curdas no Iraque.
"Nós nos mantivemos firmes e continuamos", disse ele.

Dadouch informou de Beirute. Englund informou de Moscou. Asser Khatab em Beirute, Louisa Loveluck e Mustafa Salim em Dahuk, Iraque, Natasha Abbakumova em Moscou e Erin Cunningham em Istambul contribuíram para este relatório.

Traduzido por Pacto de Varsóvia.

15 de outubro de 2019 às 13:15 GMT-3 Washington Post


Postar um comentário

0 Comentários